Yabancı Mahkeme Kararının Tanınması ve Tenfizi Davası Dilekçesi

Yurt dışında verilmiş bir mahkeme kararının (örneğin yabancı boşanma kararının) Türkiye'de hukuki sonuç doğurabilmesi için açılan tanıma ve tenfiz davası dilekçesi.

Doldurma Durumu

0 / 9

Alanları doldurdukça dilekçeniz sağda şekillenecek.

Bilgilerinizi Girin

Dikkat Edilmesi Gerekenler 1

Yabancı mahkeme kararının aslı, kesinleşme şerhi, apostil (veya konsolosluk onayı) ve yeminli tercümanca yapılmış Türkçe tercümesi dava dilekçesine eklenmelidir.

Canlı Önizleme

Sık Sorulan Sorular

Dava, kararın niteliğine göre aile mahkemesinde (örneğin boşanma kararları için) veya asliye hukuk mahkemesinde açılır; yetkili mahkeme genellikle davalının Türkiye'deki yerleşim yeri veya davacının ikametgahı esas alınarak belirlenir.

Tanıma, yabancı kararın kesin hüküm etkisinin Türkiye'de kabul edilmesini sağlarken; tenfiz, kararın icra edilebilir hale gelmesini, yani örneğin nafaka veya tazminat gibi bir edimin cebri icraya konu olabilmesini sağlar. Sadece statü değişikliği (örneğin boşanmış olma) için genellikle tanıma yeterliyken, bir edimin yerine getirilmesi isteniyorsa tenfiz gerekir.

5718 sayılı MÖHUK m.50-59 uyarınca kararın kesinleşmiş olması, verildiği ülke ile Türkiye arasında karşılıklılık esasının bulunması, kararın Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmaması ve savunma hakkının tanınmış olması gibi şartlar aranır. Bu şartlardan birinin eksik olması davanın reddine yol açabilir.

Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı örneği, kararın kesinleştiğine dair şerh, gerekiyorsa apostil onayı ve yeminli tercüman tarafından yapılmış Türkçe tercümesi dilekçeye mutlaka eklenmelidir. Eksik belge sunulması davanın uzamasına neden olabilir.

Süre, mahkemenin iş yüküne ve karşı tarafın itirazına göre değişmekle birlikte genellikle birkaç ay ila bir yıl arasında sonuçlanır. Dava, dava harcına ve yargılama giderlerine tabidir; bu nedenle dava açılırken harç ve gider avansının yatırılması gerekir.

Bu dilekçe şablonu bilgilendirme amaçlıdır. Somut olayın özelliklerine göre bir avukattan hukuki destek alınması tavsiye edilir.

Önemli Hukuki Uyarı

Bu internet sitesinde yer alan dilekçe örnekleri, metin şablonları, açıklamalar ve diğer tüm içerikler yalnızca genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Paylaşılan dilekçeler somut olayın özellikleri dikkate alınmaksızın oluşturulmuş örnek metinler olup, her hukuki uyuşmazlık ve başvuru süreci kendine özgü şartlar içerdiğinden doğrudan kullanılmaları her zaman uygun veya yeterli olmayabilir.

Sitemizde sunulan içerikler; hukuki danışmanlık, avukatlık hizmeti, vekillik faaliyeti veya profesyonel hukuk görüşü niteliği taşımamaktadır. Bu kapsamda, sitemiz tarafından herhangi bir hukuki temsil, dava takibi, hukuki değerlendirme veya kişiye özel hukuki tavsiye hizmeti verilmemektedir.

Hukuki hak kayıplarının önlenmesi, sürelere ilişkin yükümlülüklerin doğru şekilde yerine getirilmesi ve somut olayınıza uygun hukuki yolun belirlenebilmesi için bir avukata veya yetkili hukuk profesyoneline başvurmanız önemle tavsiye edilir. Sitemizde yer alan bilgi ve belgeler, kullanıcıların hukuki süreçler hakkında genel bir fikir edinmelerine yardımcı olmak amacıyla hazırlanmış olup yalnızca bilgi verici ve yol gösterici nitelik taşımaktadır.

Bu siteyi kullanmanız, burada yer alan içeriklerin hukuki danışmanlık veya profesyonel hukuk hizmeti olarak değerlendirilmeyeceğini kabul ettiğiniz anlamına gelir.